Framing identities : images of us and them in two Serbian novels - Trtak, Jasenka (Uppsala multiethnic papers, 2003)