Odgovornost država za štetu u pravu Europske zajednice - Ćapeta, Tamara (Array, 2003)