Pushing the frontiers : reading the visual images in Shaun Tan's The red tree - Klarin Zaper, Suzana (Array, 2003)