I fermenti di uno spazio letterario ai margini di due culture - Ugussi, Claudio (Array, 2003)