The manner for activity metonymy across domains and languages - Brdar Szabo, Rita (Array, 2004)