3. dio (2004)