Gost u kući : prijevodi i prepjevi iz poljskoga pjesništva - Malić, Zdravko, lingvist (ArTresor naklada, 2006)
Zastupljeni autori: Jan Kochanowski, Jan iz Kijana, Waclaw Potocki, Ignacy Krasicki, Franciszek Morawski Dzierzykraj, Adam Mickiewicz, Juliusz Slowacki, Cyprian Kamil Norwid, Henryk Sienkiewicz, Kazimierc Przerwa Tetmajer, Jan Lemanski, Kazimiera Zawistowska, Tadeusz Micinski, Maria Komornicka, Boleslaw Lesmian, Leopold Staff, Tytus Czyzewski, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Julian Ejsmond, Kazimiera Illakowiczowna, Julian Tuwim, Kazimierc Wierzynski, Jaroslaw Iwaszkiewawicz, Antoni Slonimski, Wladyslaw Broniewski, Jan Lechon, Stanislaw Balinski, Aleksander Wat, Julian Przybos, Jozef Czechowicz, Mieczyslaw Jastrun, Jalu Kurek, Andrzej Kusniewicz, Konstanty Ildefons Galczynski, Adam Vazyk, Stanislaw Jerzy Lec, Anna Swirszczynska, Czeslaw Milosz, Jan Twardowski, Anna Kamienska, Tadeusz Rosewicz, Tadeusz Borowski, Miron Bialoszewski, Wislawa Szymborska, Zbigniew Herbert, Leszek Kolakowski, Wiktor Woroszylski, Konstanty Puzyna, Urszula Koziol, Andrzej Bursa, Jerzy Harasymowicz, Stanislaw Grochowiak, Ludwik Flaszen, Ernest Bryll, Halina Poswiatowska, Jaroslaw Marek Rymkiewicz, Krzysztof Karasek, Leszek A. Moczulski, Zbigniew Jerzyna, Ryszard Krynicki, Adam Zagajewski, Rafal Wojaczek, Ewa Lipska, Julian Kornhauser, Jozef Baran, Bronislaw Maj, Marcin Swietlicki