Dvije priče - Kolumbić, Tin (Array, 2005)