Handbook of multilingualism and multilingual communication - Auer, Peter; Wei, Li (Handbooks of applied linguistics : HAL : communication competence, language and communication problems, practical solutions, 2007)