Norveška šuma - Murakami, Haruki (Vuković & Runjić, 2008)