Does multimodality really help? : the classification of emotion and of on/off-focus in multimodal dialogus : two case studies - Nöth, Elmar (Array, 2007)