Vrste i metodologija audiovizualnog prevođenja - Polegubić, Ljerka (Array, 2007)