Explicitnost a česky preklad nemeckych textu - Ptáčníková, Vlastimila (Array, 2008)