The butterflies through binoculars series