Japanski dnevnik - Jarak, Rade (V.B.Z, 2010)