The hispanic-american cultural-historical travelling trifles of Mirjana Polić Bobić - Talan, Nikica (Array, 2009)