K exaktnosti vyjádření překladu odborného textu z nĕmčiny do češtiny - Ptáčníková, Vlastimila (Array, 2009)