Etnolog između točnog i ispravnog - Kale, Jadran (Array, 2010)