European guidelines for validating non-formal and informal learning (Office for Official Publications of the European Communities, 2009)