Circular Verordnung des k. k. Guberniums von ganz Dalmazien womit dem Civile verbothen wird ... an sich zu bringen = Ordine circolare dell' imperiale regio governo di tutta la Dalmazia con cui viene proibito ... di acquistare ... generi di provianda, ed altri provenienti da magazzini erariali = Okolisna zapovid Cessarsko kral. vladagne sve Dalmaçie s' kojom jest zabragneno ... uliudno kupovati ... vers od pripravljegnja, i druga koja nahoduse u kralievih shranna - Tomašić, Franjo Ksaver ([s. n.], 1817)
Datacija na kraju teksta: Zara den 9ten September 1817. = Zara li 9. settembre 1817. = Zadar na 9. misseca ruina 1817.