O inicijalnim diskursnim oznakama u hrvatskom i talijanskom jeziku - Nigoević, Magdalena (Array, 2011)