Stručnojezična frazeologija i metaforika u međujezičnom i međukulturalnom kontrastiranju - Bukovčan, Dragica (Array, 2016)