Postulat der Verstandlichkeit als wichtiger Faktor in der Faschubersetzung

Autor: Ptáčníková, Vlastimila
Matična publikacija: Zagreber germanistische Beiträge (2008)

Fachuebersetzen im Kontext der europaeischen Integration

Autor: Ptáčníková, Vlastimila
Matična publikacija: Informatologia (Zagreb) (2005)

Explicitnost a česky preklad nemeckych textu

Autor: Ptáčníková, Vlastimila
Matična publikacija: Riječ (Rijeka) (2008)

Zu theoretischen Aspekten des Uebersetzens und der Uebersetzbarkeit

Autor: Ptáčníková, Vlastimila
Matična publikacija: Informatologia (Zagreb) (2008)

K exaktnosti vyjádření překladu odborného textu z nĕmčiny do češtiny

Autor: Ptáčníková, Vlastimila
Matična publikacija: Riječ (Rijeka) (2009)

Interkulturell-sprachliche aspekte in der fachübersetzung

Autor: Ptáčníková, Vlastimila
Matična publikacija: Informatologia (Zagreb) (2017)

Mogućnosti ograničenja interkulturalne profesionalne komunikacije

Autor: Ptáčníková, Vlastimila
Matična publikacija: Informatologia (Zagreb) (2010)

Translation as a means of communication in a global society

Autor: Ptáčníková, Vlastimila
Matična publikacija: Informatologia (Zagreb) (2009)

Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch für Literatur- und Sprachwissenschaft : 17 : Inszenierung der Historie in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts

Autor: Aust, Hugo, Pape, Walter, Car, Milka, Puh, Rikard, Müller-Funk, Wolfgang, Wichard, Norbert, Breuer, Ingo, Roeben, Antje, Bobinac, Marijan, Perica, Ivana, Kapusta, Danijela, Marić, Niko & Turković, Slađan, Reutner, Richard, Ptačnikova, Vlastimila, Kordić, Ljubica & Häusler, Maja, Kabić, Slavija, Ščukanec, Aleksandra, Janeš, Franjo, Kučiš, Vlasta
Impresum 2008