Cultural translation
Cultural Translation Seminar 1: Introduction to theories of translation and to the broad background to the literary texts. Seminar 2: ‘Translating the Past’ Texts: Brian Friel, Translations and Making History; George Steiner, After Babel (exerpts) Seminar 3: ‘Sophocles and the Limits of Justice a...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:248126/TOC |
|---|---|
| Ostali autori: | O'Malley, Aidan (Editor), Friel, Brian (Contributor), Kilroy, Thomas, Heaney, Seamus, Eagleton, Terry, Bermann, Sandra, Steiner, George, Venuti, Lawrence, Paulin, Tom, Cronin, Michael, Benjamin, Walter |
| Vrsta građe: | Knjiga |
| Jezik: | eng |
| Predmet: |
Sadržaj:
- Friel, Brian, Making history Friel, Brian, Translations Friel, Brian, Three sisters Kilroy, Thomas, Double cross Heaney, Seamus, The cure at Troy Eagleton, Terry, Saint Oscar Bermann, Sandra, Introduction (iz: Nation, language and the ethic of translation) Steiner, George, The hermeneutic tradition Venuti, Lawrence, The translator's invisibility (pp ix-34) Paulin, Tom, The riot act Cronin, Michael, Translation and minority languages in a global setting (iz: Translation and globalization) Benjamin, Walter, The task of the translator