|
|
|
|
| LEADER |
02237nam a22004697i 4500 |
| 005 |
20120103004215.0 |
| 008 |
100916s2009 xn |||||||||| ||mac|d |
| 020 |
|
|
|a 9789989724695
|
| 040 |
|
|
|a HR-ZaFF
|b hrv
|c HR-ZaFF
|e ppiak
|
| 041 |
0 |
|
|a mac
|a rus
|
| 080 |
|
|
|a 811.161.1'367:811.163.3'367
|
| 080 |
|
|
|a 811.163.3'367:811.161.1'367
|
| 100 |
1 |
|
|a Najčeska-Sidorovska, Marija
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Sintaksata na sovremeniot ruski jazik vo sporedba so sintaksata na sovremeniot makedonski jazik.
|n 1 /
|c Marija Najčeska-Sidorovska.
|
| 260 |
|
|
|a Skopje :
|b Filološki fakultet "Blaže Koneski",
|c 2009.
|
| 300 |
|
|
|a 429 str. ;
|c 24 cm
|
| 504 |
|
|
|a Bibliografija: str. 398-412.
|
| 505 |
|
|
|a Kazalo
|
| 505 |
0 |
|
|a Iz sadržaja: str. 333-389: Tekstovi makedonskih autora i njihovi prijevodi na ruski
|
| 546 |
|
|
|b Makedonska i ruska ćirilica
|
| 653 |
|
|
|a makedonski jezik : ruski jezik - komparativna studija
|
| 653 |
|
|
|a ruski jezik : makedonski jezik - komparativna studija
|
| 653 |
|
|
|a makedonski jezik - sintaksa : ruski jezik - sintaksa
|
| 653 |
|
|
|a ruski jezik - sintaksa : makedonski jezik - sintaksa
|
| 653 |
|
|
|a makedonska književnost - pripovijetke - poezija - prijevodi na ruski jezik
|
| 700 |
1 |
|
|4 aut
|a Abadžiev, Gorgi
|
| 700 |
1 |
|
|4 aut
|a Boškovski, Jovan
|
| 700 |
1 |
|
|4 aut
|a Janevski, Slavko
|
| 700 |
1 |
|
|4 aut
|a Koneski, Blaže
|
| 700 |
1 |
|
|4 aut
|a Miladinov, Konstantin
|
| 700 |
1 |
|
|4 aut
|a Racin, Kočo
|
| 700 |
1 |
|
|4 aut
|a Todorovski, Gane
|
| 740 |
0 |
2 |
|a Tabakerata = Tabakerka / Gorgi Abadžiev ; prijevod L. Beljaeva
|
| 740 |
0 |
2 |
|a Sredba v planina = Vstreča v gorah / Jovan Boškovski ; prijevod N. Ždan-Puškina
|
| 740 |
0 |
2 |
|a Violina = Skripka / Slavko Janevski ; prijevod N. Ždan-Puškina
|
| 740 |
0 |
2 |
|a Vezilka = Vyšivaljšćica / Blaže Koneski ; prijevod M. Zengevič
|
| 740 |
0 |
2 |
|a Čevli = Bašmaki / Blaže Koneski ; prijevod L. Beljaeva
|
| 740 |
0 |
2 |
|a T'ga za jug = Toska pojugu / Konstantin Miladinov ; prepjev V. Korčagin
|
| 740 |
0 |
2 |
|a Tutunoberači = Sboršćiki tabaka / Kočo Racin ; prijevod L. Lihačeva
|
| 740 |
0 |
2 |
|a Poezija / Gane Todrovski ; prepjev A. Papraga, C. Glovjuk, I Belokrilov, Ž. Gileva, M. Aliger
|
| 942 |
|
|
|c KNJ
|h D10.36
|i NAJ s
|6 D1036_NAJ_S
|
| 999 |
|
|
|c 253501
|d 253500
|
