|
|
|
|
| LEADER |
01315nam a22003257i 4500 |
| 005 |
20131025155347.0 |
| 008 |
070401s1991 fr |||||||||| ||fre|d |
| 020 |
|
|
|a 2714304311
|
| 040 |
|
|
|a HR-ZaFF
|b hrv
|c HR-ZaFF
|e ppiak
|
| 041 |
1 |
|
|a fre
|h eng
|
| 080 |
|
|
|a 821.111-2=133.1
|
| 100 |
1 |
|
|a Shakespeare, William
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Hamlet /
|c [William] Shakespeare ; traduction de Jean Malaplate ; préface de Marie-Thérèse Jones-Davies ; édition préparée par François Heurtematte.
|
| 250 |
|
|
|a éd. bilingue
|
| 260 |
|
|
|a Paris :
|b José Corti,
|c 1991.
|
| 300 |
|
|
|a 351 str. ;
|c 23 cm
|
| 500 |
|
|
|a Prijevod djela: The tragedy of Hamlet prince of Denmark
|
| 500 |
|
|
|a Usporedo tekst na engleskom i francuskom jeziku
|
| 504 |
|
|
|a Str. [7]-14: Predgovor / Josip Torbarina
|
| 505 |
|
|
|a Str. i: Avertissement / Marie-Thérèse Jones-Davies
|
| 505 |
|
|
|a Str. ii-xviii: Avant-propos / Marie-Thérèse Jones-Davies
|
| 505 |
|
|
|a Str. xix-xxiii: Note sur la traduction / Jean Malaplate
|
| 505 |
|
|
|a Str. xxiv-xxvii: Les textes de Hamlet / François Heurtematte
|
| 653 |
|
|
|a engleska književnost
|
| 653 |
|
|
|a drama
|
| 700 |
1 |
|
|4 aui
|a Jones-Davies, Marie-Thérèse
|
| 700 |
1 |
|
|4 edt
|a Heurtematte, François
|
| 700 |
1 |
|
|4 trl
|4 aui
|a Malaplate, Jean
|
| 942 |
|
|
|c KNJ
|h FE04
|i SHA h
|6 FE04_SHA_H
|
| 999 |
|
|
|c 292969
|d 292967
|
