"Bosnian" Turkish and its Authentic Features
Rad je posvećen "bosanskom" turskom jeziku, tj. turskom idiomu koji su tijekom osmanske vladavine u Bosni i Hercegovini rabili etnički neturski podanici Carstva u komunikaciji s osmanskom administracijom. Na taj idiom u velikoj je mjeri utjecao neturski supstrat materinskoga jezika bosansk...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:305726/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Prilozi za orijentalnu filologiju 50 (2002.), 50 |
| Glavni autor: | Čaušević, Ekrem (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | eng |
| Online pristup: |
http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=9FE51489-586F-4B85-935B-40F83EDB6ACA |
| LEADER | 01597naa a2200265uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20150112160416.0 | ||
| 008 | 131105s2002 xx eng|d | ||
| 022 | |a 0555-1153 | ||
| 035 | |a (CROSBI)128469 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Čaušević, Ekrem |9 405 | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Bosnian" Turkish and its Authentic Features / |c Čaušević, Ekrem. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a "Bosnian" Turkish and its Authentic Features | |
| 300 | |a 365-374 |f str. | ||
| 363 | |a 50 |b 50 |i 2002. | ||
| 520 | |a Rad je posvećen "bosanskom" turskom jeziku, tj. turskom idiomu koji su tijekom osmanske vladavine u Bosni i Hercegovini rabili etnički neturski podanici Carstva u komunikaciji s osmanskom administracijom. Na taj idiom u velikoj je mjeri utjecao neturski supstrat materinskoga jezika bosanskog puka. Rezultati te snažne jezične interferencije najočitiji su na fonetsko-fonološkoj i sintaktičkoj razini, ali donekle i u leksiku. U radu su obrađeni neturski sintaktički sklopovi i kalkovi u spomenutome turskom idiomu. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 0130501 | ||
| 546 | |a ENG | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a Turkish, Balkanian dialect of Turkish language, dialectology of Turkish language |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Turkish, Balkanian dialect of Turkish language, dialectology of Turkish language |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Prilozi za orijentalnu filologiju |x 0555-1153 |g 50 (2002.), 50 |h str. 365-374 | |
| 856 | |u http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=9FE51489-586F-4B85-935B-40F83EDB6ACA | ||
| 942 | |c CLA |t 1.01 |u 2 |z Znanstveni - clanak | ||
| 999 | |c 305726 |d 305724 | ||