Terminologično-ponjattjeva sutnist' suržyku
U radu se raspravlja o problemima terminološkog određenja hibridnoga ukrajinsko-ruskoga idioma proširenoga na području Ukrajine. Analiza brojnih znanstvenih radova ukrajinskih i inozemnih lingvista pokazala je da terminološko gnijezdo za označavanje fenomena miješanoga jezika u ukrajinskoj lingvisti...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:307792/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Ukrajins'ka mova j literatura v serednih školah, gimnazijah, licejah ta kolegiumah 6 (2008), 69 ; str. 114-118 |
| Glavni autor: | Fuderer, Tetyana (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| LEADER | 01547naa a2200241uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131105s2008 xx |d | ||
| 022 | |a 1682-3540 | ||
| 035 | |a (CROSBI)396181 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 965 |a Fuderer, Tetyana | |
| 245 | 1 | 0 | |a Terminologično-ponjattjeva sutnist' suržyku / |c Fuderer, Tetyana. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a TERMINOLOGICAL NATURE OF SURZHYK | |
| 300 | |a 114-118 |f str. | ||
| 363 | |a 6 |b 69 |i 2008 | ||
| 520 | |a U radu se raspravlja o problemima terminološkog određenja hibridnoga ukrajinsko-ruskoga idioma proširenoga na području Ukrajine. Analiza brojnih znanstvenih radova ukrajinskih i inozemnih lingvista pokazala je da terminološko gnijezdo za označavanje fenomena miješanoga jezika u ukrajinskoj lingvistici sadržava više pojmova (jazyčije, maloruski žargon u dijakroniji te novije pojmove žargon, urbani žargon, žargonizacija, miješani jezik, prostorječje, superinterferencija, makaronizam, dijalekt, argo, suržyk) te da ovaj specifični, nekodificirani idiom, narušava tradicionalnu percepciju ''miješanih'' idioma – raznih koine, jezičnih amalgama i hibrida. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300869-0634 | ||
| 546 | |a OTHER | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a suržyk, sociolingvistika |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a surzhyk, sociolinguistics |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Ukrajins'ka mova j literatura v serednih školah, gimnazijah, licejah ta kolegiumah |x 1682-3540 |g 6 (2008), 69 ; str. 114-118 | |
| 942 | |c CLA |t 1.01 |u 2 |z Znanstveni - clanak | ||
| 999 | |c 307792 |d 307790 | ||