Kvalifikacijni oznaky suržyku kriz' pryzmu movnyh kontaktiv
U članku se kroz prizmu jezičnih kontakata analizira miješani ukrajinsko-ruski idiom poznati pod nazivom suržyk. Utvrđeno je da je individualna dvojezičnost s nedostatnom jezičnom kompetencijom u obama jezicima, koja karakterizira jezičnu kompetenciju govornika suržyka, uzrokuje u novoj generaciji p...
Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:307793/Details |
---|---|
Matična publikacija: |
Naukovyj visnyk Hersons'kogo deržavnogo universytetu. Serija Lingvistyka 7 (2008), str. 172-179 |
Glavni autor: | Fuderer, Tetyana (-) |
Vrsta građe: | Članak |
LEADER | 01409naa a2200241uu 4500 | ||
---|---|---|---|
008 | 131105s2008 xx |d | ||
022 | |a 8142-8124 | ||
035 | |a (CROSBI)396190 | ||
040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
100 | 1 | |9 965 |a Fuderer, Tetyana | |
245 | 1 | 0 | |a Kvalifikacijni oznaky suržyku kriz' pryzmu movnyh kontaktiv / |c Fuderer, Tetyana. |
246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a QUALIFYING FEATURES OF SURZHYK THROUGH THE LANGUAGE CONTACTS | |
300 | |a 172-179 |f str. | ||
363 | |a 7 |i 2008 | ||
520 | |a U članku se kroz prizmu jezičnih kontakata analizira miješani ukrajinsko-ruski idiom poznati pod nazivom suržyk. Utvrđeno je da je individualna dvojezičnost s nedostatnom jezičnom kompetencijom u obama jezicima, koja karakterizira jezičnu kompetenciju govornika suržyka, uzrokuje u novoj generaciji prijelaz na ruski jezik, što daje mogućnost kvalificirati suržyk kao jedan od mehanizama jezičnoga pomaka. | ||
536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300869-0634 | ||
546 | |a OTHER | ||
690 | |a 6.03 | ||
693 | |a suržyk, jezični kontakt, diglosni bilingvizam, individualna dvojezičnost, jezični pomak |l hrv |2 crosbi | ||
693 | |a surzhyk, language contacts, bilingualism, language shift |l eng |2 crosbi | ||
773 | 0 | |t Naukovyj visnyk Hersons'kogo deržavnogo universytetu. Serija Lingvistyka. |x 8142-8124 |g 7 (2008), str. 172-179 | |
942 | |c CLA |t 1.01 |u 2 |z Znanstveni - clanak | ||
999 | |c 307793 |d 307791 |