Okvir za pjesmarice i Varia Dalmatica
Kao »okvir« za pjesmarice predlažemo računalno modeliranje, smatrajući da se računalnim metodama može najlakše izaći na kraj s velikom količinom sličnih podataka, kakve obično sadrže rukopisni zbornici. To modeliranje ne traži drugo osim elementarne računalne pismenosti – u našem slučaju, poznavanja...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:308800/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Colloquia Maruliana .. 19 (2010), str. 5-16 |
| Glavni autor: | Jovanović, Neven, filolog (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| Online pristup: |
http://bib.irb.hr/datoteka/481378.01NevenJovanovic.pdf http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=78912 |
| LEADER | 02260naa a2200277uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20131218205137.0 | ||
| 008 | 131105s2010 xx hrv|d | ||
| 022 | |a 1332-3431 | ||
| 035 | |a (CROSBI)481378 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 462 |a Jovanović, Neven, |c filolog | |
| 245 | 1 | 0 | |a Okvir za pjesmarice i Varia Dalmatica / |c Jovanović, Neven. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a A Frame for Miscellanies and the Varia Dalmatica | |
| 300 | |a 5-16 |f str. | ||
| 363 | |a 19 |i 2010 | ||
| 520 | |a Kao »okvir« za pjesmarice predlažemo računalno modeliranje, smatrajući da se računalnim metodama može najlakše izaći na kraj s velikom količinom sličnih podataka, kakve obično sadrže rukopisni zbornici. To modeliranje ne traži drugo osim elementarne računalne pismenosti – u našem slučaju, poznavanja tzv. tabličnog kalkulatora. Računalni opis traži apsolutnu eksplicitnost i dosljednost, a rezultira modelom koji nije statičan – može se i širiti i mijenjati, ali i preslagivati i filtrirati. Gotovo nasumično preslagivanje i filtriranje iskušali smo na opisu zbornika Varia Dalmatica, u koji su Trogirani Petar i Ivan Lucići zmeđu 1570. i 1670. zapisivali latinske tekstove, ponajviše pjesme i antikvarnu građu. Računalna manipulacija tabličnim kalkulatorom, udružena s uobičajenim filološkim radom na identificiranju tekstova, vodi nas do boljeg poznavanja strukture zbornika i autorstva uključenih tekstova, ali i do razmišljanja o anonimnim tekstovima, o poetičkim i prijevodnim vezama ovog rukopisa i Vartla (Lucićeva hrvatskog zbornika), te o etosu stiha u pjesmama Varia Dalmatica. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300637-0638 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a pjesmarice, računalno modeliranje, Varia Dalmatica, Trogir, rukopis, novolatinska književnost |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a miscellany, computer modelling, Varia Dalmatica, Trogir, manuscript, Neo-Latin literature |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Colloquia Maruliana ... |x 1332-3431 |g 19 (2010), str. 5-16 | |
| 856 | |u http://bib.irb.hr/datoteka/481378.01NevenJovanovic.pdf | ||
| 856 | |u http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=78912 | ||
| 942 | |c CLA |t 1.01 |u 2 |z Znanstveni - clanak | ||
| 999 | |c 308800 |d 308798 | ||