Prilog kontrastivnoj analizi frazema sa zoonimskom sastavnicom u hrvatskome i češkome jeziku
U članku se s kontrastivnog aspekta analiziraju frazemi hrvatskoga i češkoga jezika kojima je sastavnica zoonim. Frazemi sa zoonimskom sastavnicom predstavljaju vjerojatno najveću tematsku skupinu u slavenskoj frazeologiji. S obzirom na to da zoonimska frazeologija obuhvaća širok dijapazon različiti...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:309072/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 36 (2010), 2 ; str. 237-250 |
| Glavni autori: | Bunk, Ana (-), Opašić, Maja (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| Online pristup: |
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=101354 |
| LEADER | 02014naa a2200289uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20131205153547.0 | ||
| 008 | 131105s2010 xx hrv|d | ||
| 022 | |a 1331-6745 | ||
| 035 | |a (CROSBI)516454 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 508 |a Bunk, Ana | |
| 245 | 1 | 0 | |a Prilog kontrastivnoj analizi frazema sa zoonimskom sastavnicom u hrvatskome i češkome jeziku / |c Bunk, Ana ; Opašić, Maja. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Contrastive Analysis of Phrasemes Containing Zoonymic Components in the Croatian and Czech Languages | |
| 300 | |a 237-250 |f str. | ||
| 363 | |a 36 |b 2 |i 2010 | ||
| 520 | |a U članku se s kontrastivnog aspekta analiziraju frazemi hrvatskoga i češkoga jezika kojima je sastavnica zoonim. Frazemi sa zoonimskom sastavnicom predstavljaju vjerojatno najveću tematsku skupinu u slavenskoj frazeologiji. S obzirom na to da zoonimska frazeologija obuhvaća širok dijapazon različitih značenja u ovome se članku bavimo onim frazemima koji svojim značenjem ulaze u koncept ljudskih osobina, stanja, izgleda, načina kretanja te odnosa prema jelu i piću. Pri tome se objašnjava i simbolika pojedine životinje jer se time razumije i pozadinska slika pojedinoga frazeološkoga značenja. Također se provodi i kontrastivna analiza izdvojenih hrvatskih i čeških frazema s obzirom na navedene koncepte te se utvrđuju podudarnosti i razlike. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 009-1300749-0629 | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300869-0634 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a frazem, zoonim, frazemska pozadinska slika, kontrastivna analiza, hrvatski jezik, češki jezik |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a phraseme, zoonym, contrastive analysis, Croatian, Czech |l eng |2 crosbi | ||
| 700 | 1 | |a Opašić, Maja |4 aut | |
| 773 | 0 | |t Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje |x 1331-6745 |g 36 (2010), 2 ; str. 237-250 | |
| 856 | |u http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=101354 | ||
| 942 | |c CLA |t 1.04 |u 2 |z Strucni - clanak | ||
| 999 | |c 309072 |d 309070 | ||