Kako skrbiti za hrvatski jezik u Vojvodini?
Od 2009. hrvatski je u Vojvodini jedan od službenih jezika, no njegova je uporaba ondje i dalje praćena mnogim teškoćama. Uzrokovano je to zemljopisnom disperziranošću hrvatske zajednice, njezinim društvenim, kulturnim i povijesnim prilikama te jezičnim okolišem, u kojem dominira bliskosrodni srpski...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:309643/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Godišnjak za znanstvena istraživanja Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata 2 (2010), str. 79-103 |
| Glavni autor: | Vuković, Petar, lingvist (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| Online pristup: |
http://www.academia.edu/attachments/16592544/download_file |
| LEADER | 01881naa a2200253uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20131205154740.0 | ||
| 008 | 131105s2010 xx hrv|d | ||
| 022 | |a 2217-5393 | ||
| 035 | |a (CROSBI)572276 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 457 |a Vuković, Petar, |c lingvist | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kako skrbiti za hrvatski jezik u Vojvodini? / |c Vuković, Petar. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a How to cultivate Croatian in Vojvodina? | |
| 300 | |a 79-103 |f str. | ||
| 363 | |a 2 |i 2010 | ||
| 520 | |a Od 2009. hrvatski je u Vojvodini jedan od službenih jezika, no njegova je uporaba ondje i dalje praćena mnogim teškoćama. Uzrokovano je to zemljopisnom disperziranošću hrvatske zajednice, njezinim društvenim, kulturnim i povijesnim prilikama te jezičnim okolišem, u kojem dominira bliskosrodni srpski s karakterističnom lingvističkom kulturom. Kako bih stekao uvid u karakteristike javne uporabe hrvatskoga u Vojvodini, u veljači 2010. pet sam dana pratio nastavu u hrvatskojezičnim razredima u trima školama te analizirao jezik triju najvažnijih medija. Analiza je pokazala u kojim je situacijama hrvatski najizloženiji utjecaju srpskoga, koji dijelovi jezičnoga sustava takvu utjecaju najlakše podliježu te, kad je riječ o nastavi, koje nastavničke strategije najuspješnije motiviraju učenike na aktiviranje hrvatskoga. Ti bi rezultati mogli biti korisni za buduću skrb za hrvatski kao manjinski jezik u Vojvodini. | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a hrvatski jezik, Hrvati, Vojvodina |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Croatian language, Croats, Vojvodina |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Godišnjak za znanstvena istraživanja Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata |x 2217-5393 |g 2 (2010), str. 79-103 | |
| 856 | |u http://www.academia.edu/attachments/16592544/download_file | ||
| 942 | |c CLA |t 1.01 |u 2 |z Znanstveni - clanak | ||
| 999 | |c 309643 |d 309641 | ||