Slovo i slovopis španjolskoga i hrvatskoga jezika
U radu se uspoređuju grafijski sustavi španjolskoga i hrvatskoga jezika kako bi se razjasnile neke terminološke i pojmovne poteškoće s višeznačnicom slovo. Usporedbom dvaju jezika pokazuju se raličiti pristupi sličnim ili jednakim pojavama koje se različito opisuju na temelju različitih jezikoslovni...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:309724/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
LAHOR: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik 2 (2011.), 12. ; str. 211-239 |
| Glavni autori: | Jelaska, Zrinka (-), Musulin, Maša (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01790naa a2200253uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131105s2011 xx hrv|d | ||
| 022 | |a 1846-2197 | ||
| 035 | |a (CROSBI)583424 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 573 |a Jelaska, Zrinka | |
| 245 | 1 | 0 | |a Slovo i slovopis španjolskoga i hrvatskoga jezika / |c Jelaska, Zrinka ; Musulin, Maša. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Letters and alphabets in Spanish and Croatian | |
| 300 | |a 211-239 |f str. | ||
| 363 | |a 2 |b 12. |i 2011. | ||
| 520 | |a U radu se uspoređuju grafijski sustavi španjolskoga i hrvatskoga jezika kako bi se razjasnile neke terminološke i pojmovne poteškoće s višeznačnicom slovo. Usporedbom dvaju jezika pokazuju se raličiti pristupi sličnim ili jednakim pojavama koje se različito opisuju na temelju različitih jezikoslovnih tradicija i jednim dijelom mogu uzrokovati teškoće u pisanju i čitanju s kojima se susreću inojezični učenici. Osim kao istroznačnica grafemu slovo može biti bliskoznačnica grafemu (uključivati ili isključivati dvoslov e i druge višeslove), a može biti društvenojezična činjenica - član abecednoga popisa s vlastitim imenom. Stoga se u radu predlažu i neki novi pojmovi povezani uz odnos slovo, od kojih neki proizlaze iz sustavnije podjele, ne samo iz potreba razrješavanja višeznačnosti. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1301001-0991 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a slovo, glasnik, slovopis, hrvatski, španjolski |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a letters, sounds, alphabet, Croatian, Spanish |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t LAHOR: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik |x 1846-2197 |g 2 (2011.), 12. ; str. 211-239 | |
| 700 | 1 | |9 926 |a Musulin, Maša |4 aut | |
| 942 | |c CLA |t 1.01 |u 2 |z Znanstveni - clanak | ||
| 999 | |c 309724 |d 309722 | ||