Svjetlo i sjena u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji
Iako je kod većine frazema u užem smislu provedena potpuna desemantizacija, poznato je da leksičko značenje pojedinih komponenata, stvarajući sliku u dubinskoj strukturi, tj. u semantičkom talogu, zajedno s ostalim sastavnicama, u većoj ili manjoj mjeri utječe na formiranje frazeološkog značenja. U...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:311427/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Slovo v slovare i diskurse: sbornik naučnyh stat'ej k 50-letiju Harri Val'tera Šumejko, A. A. |
| Glavni autor: | Fink, Željka (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01639naa a2200229uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2006 xx hrv|d | ||
| 020 | |a 5902872-09-X | ||
| 035 | |a (CROSBI)243891 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Fink, Željka | |
| 245 | 1 | 0 | |a Svjetlo i sjena u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji / |c Fink, Željka. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Light and Shadow in Croatian and Russian Phraseology | |
| 300 | |a 157-165 |f str. | ||
| 520 | |a Iako je kod većine frazema u užem smislu provedena potpuna desemantizacija, poznato je da leksičko značenje pojedinih komponenata, stvarajući sliku u dubinskoj strukturi, tj. u semantičkom talogu, zajedno s ostalim sastavnicama, u većoj ili manjoj mjeri utječe na formiranje frazeološkog značenja. U ovom radu uspoređuju se hrvatski i ruski frazemi sa sastavnicama 'svjetlo' (svet)i 'sjena' (ten') kako sa stanovišta frezeološkog značenja, tako i sa stanovišta ekvivalentnosti (imajući u vidu opseg i sastav), a posebnu se pažnja posvećuje vezi izeđu leksičkog značenja navedenih leksema i značenja frazema sa spomenutim komponentama. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 0101299 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a hrvatska frazeologija, ruska frazeologija, frazemi s komponentom 'svjetlo' i 'sjena' |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Croatian Phraseology, Russian Phraseology, idioms with components 'light' and 'shadow' |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Slovo v slovare i diskurse: sbornik naučnyh stat'ej k 50-letiju Harri Val'tera |d Moskva : Elpis, 2006 |n Šumejko, A. A. |z 5-902872-09-X |g str. 157-165 | |
| 942 | |c POG |t 1.16.1 |u 1 |z Znanstveni | ||
| 999 | |c 311427 |d 311425 | ||