Govorenje hrvatskoga

U radu se govori o okomitoj višejezičnosti - služenju zavičajnim i standardnim idiomom, kao vrijednosti koju je u svojemu književnomu djelu promicao i Vladimir Nazor. Nakon kratkoga pregleda jezičnih uloga govori se o ovladavanju hrvatskim kao materinskim jezikom navode se neke razlike među hrvatski...

Full description

Permalink: http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:312079/Details
Matična publikacija: Nazovori dani, zbornik radova 2003.-2009
Biličić, Andrija ; Ostoja, Mirjana
Glavni autor: Jelaska, Zrinka (-)
Vrsta građe: Članak
Jezik: hrv
LEADER 02180naa a2200253uu 4500
005 20131205151145.0
008 131111s2009 xx hrv|d
020 |a 978953-98931-4-7 
035 |a (CROSBI)404136 
040 |a HR-ZaFF  |b hrv  |c HR-ZaFF  |e ppiak 
100 1 |9 573  |a Jelaska, Zrinka 
245 1 0 |a Govorenje hrvatskoga /  |c Jelaska, Zrinka. 
246 3 |i Naslov na engleskom:  |a Speaking Croatian 
300 |a 88-98  |f str. 
520 |a U radu se govori o okomitoj višejezičnosti - služenju zavičajnim i standardnim idiomom, kao vrijednosti koju je u svojemu književnomu djelu promicao i Vladimir Nazor. Nakon kratkoga pregleda jezičnih uloga govori se o ovladavanju hrvatskim kao materinskim jezikom navode se neke razlike među hrvatskim idiomima te razlike u usvajanju zavičajnoga idioma i učenju hrvatskoga književnoga jezika. Potom se prikazuju obilježja usvajanja i učenja jezika, tj. materinskoga i standardnoga idioma, uključujući i odstupanja. Nakon kratkoga raspravljanja o ulozi škole u jezičnomu razvoju i različitomu odnosu govornika prema govorenju hrvatskim jezikom, navode se postupci kojima se može poticati svijest o važnosti hrvatskoga zavičajnoga i književnoga jezika. Posebno se ističu identifikacijska i izražajna uloga, kao i kulturna vrijednost okomite višejezičnosti. Većina se primjera zavičajnih idioma daje iz nekoliko djela Vladimira Nazora, koji je unošenjem raznolikih hrvatskih govora promicao i višejezičnost, i prototipnu, a posebno unutarhrvatsku. 
536 |a Projekt MZOS  |f 130-1301001-0991 
536 |a Projekt MZOS  |f 227-2270729-0725 
546 |a HRV 
690 |a 6.03 
693 |a hrvatski jezik, materinski jezik, okomita višejezičnost, jezični identitet, Vladimir Nazor  |l hrv  |2 crosbi 
693 |a Croatian language, mother tonque, vertical plurilingualism, language identity, Vladimir Nazor  |l eng  |2 crosbi 
773 0 |t Nazovori dani, zbornik radova 2003.-2009.  |d Postira : Organizacijski odbor NAZOROVI DANI, postira - Brač ; Osnovna škola VLADIMIRA NAZORA, Postira, 2009  |n Biličić, Andrija ; Ostoja, Mirjana  |z 978-953-98931-4-7  |g str. 88-98 
942 |c POG  |t 1.16.1  |u 2  |z Znanstveni 
999 |c 312079  |d 312077