Što se skriva u ormaru? (O novom frazemu u hrvatskom i ruskom jeziku)
U članku se govori o novim frazemima u hrvatskom i ruskom jeziku 'kostur u ormaru' i 'skelet v škafu'. Nastali su kalkiranjem engleskog idioma 'a skeleton in the closet', odnosno 'a skeleton in the cupboard'. Analizira se njihova upotreba u dvama slavenskim je...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:312557/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Slowo. Tekst. Czas X Aleksiejenko, Michail ; Walter, Harry ; Hordy, Miroslawa ; Szutkowski, Tomasz |
| Glavni autor: | Fink-Arsovski, Željka (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01443naa a2200241uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2010 xx hrv|d | ||
| 020 | |a 97883-61350-60-6 | ||
| 035 | |a (CROSBI)469917 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 947 |a Fink-Arsovski, Željka | |
| 245 | 1 | 0 | |a Što se skriva u ormaru? (O novom frazemu u hrvatskom i ruskom jeziku) / |c Fink-Arsovski, Željka. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a What is hiding in the cupboard? (On a new idiom in Croatian and Russian) | |
| 300 | |a 48-56 |f str. | ||
| 520 | |a U članku se govori o novim frazemima u hrvatskom i ruskom jeziku 'kostur u ormaru' i 'skelet v škafu'. Nastali su kalkiranjem engleskog idioma 'a skeleton in the closet', odnosno 'a skeleton in the cupboard'. Analizira se njihova upotreba u dvama slavenskim jezicima, kao i neke zabilježene transformacije. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 101-1012676-3052 | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300869-0791 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a hrvatski jezik, ruski jezik, frazeologija, frazemi 'kostur u ormaru', 'skelet v škafu' |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Croatian, Russian, phraseology, idioms 'kostur u ormaru', 'skelet v škafu' |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Slowo. Tekst. Czas X |d Szczecin, Greifswald : Uniwersytet Szczecinski, 2010 |n Aleksiejenko, Michail ; Walter, Harry ; Hordy, Miroslawa ; Szutkowski, Tomasz |z 978-83-61350-60-6 |g str. 48-56 | |
| 942 | |c POG |t 1.16.1 |u 2 |z Znanstveni | ||
| 999 | |c 312557 |d 312555 | ||