Begovićeve drame u Shubertovu arhivu u New Yorku
Tijekom 1920-ih i 1930-ih Begović se preko niza posrednika angažirao na plasmanu svojih drama na inozemne pozornice. Podaci o tom dosad su se dobivali uglavnom iz hrvatskih vrela i njegove ostavštine. Uvidom u građu pohranjenu u Shubertovu arhivu u New Yorku podaci su dopunjeni i korigirani. Drama &...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:312712/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Komparativna povijest hrvatske književnosti. Istodobnost raznodobnog ; tekst i povijesni ritmovi : zbornik radova XII. : sa znanstvenog skupa održanog od 1. do 2. listopada 2009. godine u Splitu Split ; Zagreb : Književni krug Split - Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta u Zagreb, 2010 |
| Glavni autor: | Senker, Boris (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 02197naa a22002537i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | HR-ZaFF | ||
| 005 | 20170919113716.0 | ||
| 008 | 131111s2010 ci hrv|d | ||
| 999 | |c 312712 |d 312710 | ||
| 020 | |a 978953-163-344-4 | ||
| 035 | |a (CROSBI)518106 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 776 |a Senker, Boris | |
| 245 | 1 | 0 | |a Begovićeve drame u Shubertovu arhivu u New Yorku / |c Senker, Boris. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Begović's Dramas in the Shubert Archive in New York | |
| 300 | |a 169-188 |f str. | ||
| 520 | |a Tijekom 1920-ih i 1930-ih Begović se preko niza posrednika angažirao na plasmanu svojih drama na inozemne pozornice. Podaci o tom dosad su se dobivali uglavnom iz hrvatskih vrela i njegove ostavštine. Uvidom u građu pohranjenu u Shubertovu arhivu u New Yorku podaci su dopunjeni i korigirani. Drama 'Svadbeni let' postoji samo u prijevodu na njemački, 'Pustolova pred vratima' na engleski je (s njemačkoga) preveo E. Pauker, ali nema podataka o bilo kakvu odzivu, 'Božji čovjek' sačuvan je u adaptaciji J. Coltona, koja je pod naslovom 'The Devil's Plum Tree' 1927. bila izvedena u San Franciscu i Los Angelesu, a pod naslovom 'Saint Wench' 1933. na Broadwayu u produkciji H. Menken. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-2641300-1036 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.06 | ||
| 693 | |a Begović, Milan - Shubert Archive - Colton, John - Menken, Helen - prijevod - adaptacija - orijentalizam |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Begović, Milan - Shubert Archive - Colton, John - Menken, Helen - translation- adaptation - orientalism |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |a Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (12 ; 2009 ; Split) |t Komparativna povijest hrvatske književnosti. Istodobnost raznodobnog ; tekst i povijesni ritmovi : zbornik radova XII. : sa znanstvenog skupa održanog od 1. do 2. listopada 2009. godine u Splitu |d Split ; Zagreb : Književni krug Split - Odsjek za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta u Zagreb, 2010 |k Komparativna povijest hrvatske književnosti |h 535 |n Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka ; Meyer-Fraatz, Andrea |z 9789531633444 |g str. 169-188 |w ffzg.254304(HR-ZaFF) | |
| 942 | |c RZB |u 2 |z Ostalo |t 1.08 | ||