Poslovice i frazemi u prozi Ive Andrića
Poslovično i frazeološko blago nekog jezika više je nego njegova druga područja povezano s tradicijom, kulturom i poviješću naroda kojemu taj jezik pripada. Ono se obično odnosi na neki nacionalni povijesni događaj, književno djelo, osobno ime, toponim i sl. Poslovice i frazemi imaju izrazitu ekspre...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:312800/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Austrougarski period u životu i djelu Ive Andrića (1892-1922) Andrić-Initiative: Ivo Andrić u evropskom kontekstu |
| Glavni autori: | Gazdić-Alerić, Tamara (-), Alerić, Marko (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01794naa a2200229uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2011 xx hrv|d | ||
| 020 | |a 9783-9503053-4-0 | ||
| 035 | |a (CROSBI)539011 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Gazdić-Alerić, Tamara | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poslovice i frazemi u prozi Ive Andrića / |c Gazdić-Alerić, Tamara ; Alerić, Marko. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Proverbs and phrases in the prose of Ive Andrića | |
| 300 | |a 523-543 |f str. | ||
| 520 | |a Poslovično i frazeološko blago nekog jezika više je nego njegova druga područja povezano s tradicijom, kulturom i poviješću naroda kojemu taj jezik pripada. Ono se obično odnosi na neki nacionalni povijesni događaj, književno djelo, osobno ime, toponim i sl. Poslovice i frazemi imaju izrazitu ekspresivnu i stilističku ulogu u tekstu, osobito oni kod kojih neke sastavnice ne postoje u leksičkome fondu jezika u kojem su nastali, te su zato takve poslovice i frazemi neprevodivi, a često i nerazumljivi. U radu se u Andrićevoj prozi iz postaustrougarskoga razdoblja, dakle od 1919. do 1922. godine, istražuju semantičko-stilističke značajke poslovica i frazema s namjerom proučavanja međukulturalnih jezičnih interferencija. | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a Andrić, proza, poslovice, frazemi |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Andrić, prose, proverbs, phrases |l eng |2 crosbi | ||
| 700 | 1 | |a Alerić, Marko |4 aut | |
| 773 | 0 | |t Austrougarski period u životu i djelu Ive Andrića (1892-1922) |d Beograd, Republika Srbija : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz ; Beogradska knjiga, 2011 |k Andrić-Initiative: Ivo Andrić u evropskom kontekstu |h 21 |n Tošović, Branko |z 978-3-9503053-4-0 |g str. 523-543 | |
| 942 | |c POG |t 1.16.1 |u 1 |z Znanstveni | ||
| 999 | |c 312800 |d 312798 | ||