Slovensko-hrvatski lažni prijatelji
U radu se obrađuju odnosi među slovensko-hrvatskim lažnim prijateljima. Analizirana je jedna tipologija lažnih prijatelja i predstavljene su skupine lažnih prijatelja koje ne možemo uvrstiti samo u jedan tip zbog specifičnih odnosa među srodnim jezicima. Naglasak je na djelomičnim lažnim prijateljim...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:312801/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Meddisciplinarnost v slovenistiki / Interdisciplinarity in Slovene Studies 708 |
| Glavni autor: | Tušek, Jelena (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| Online pristup: |
http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp30/Zbornik/Tusek.pdf |
| LEADER | 01572naa a2200241uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2011 xx hrv|d | ||
| 020 | |a 978961-237-461-7 | ||
| 035 | |a (CROSBI)539299 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 796 |a Tušek, Jelena | |
| 245 | 1 | 0 | |a Slovensko-hrvatski lažni prijatelji / |c Tušek, Jelena. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Slovenian-Croatian False Friends | |
| 300 | |a 503-508 |f str. | ||
| 520 | |a U radu se obrađuju odnosi među slovensko-hrvatskim lažnim prijateljima. Analizirana je jedna tipologija lažnih prijatelja i predstavljene su skupine lažnih prijatelja koje ne možemo uvrstiti samo u jedan tip zbog specifičnih odnosa među srodnim jezicima. Naglasak je na djelomičnim lažnim prijateljima koji su vrlo česti među srodnim jezicima i predstavljaju brojne teškoće u prevođenju i učenju stranog jezika. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1301044-0989 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a djelomični lažni prijatelji, kontrastivna analiza, blisko povezani jezici, prevođenje, učenje jezika |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a partial false friends, contrastive analysis, closely related languages, translation, language learning |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Meddisciplinarnost v slovenistiki / Interdisciplinarity in Slovene Studies |d Ljubljana : Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta v Ljubljani, 2011 |h 708 |n Simona Kranjc |z 978-961-237-461-7 |g str. 503-508 | |
| 856 | |u http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp30/Zbornik/Tusek.pdf | ||
| 942 | |c POG |t 1.16.2 |u 2 |z Pregledni | ||
| 999 | |c 312801 |d 312799 | ||