Disambiguation of Homographic Adjective and Adverb Forms in Croatian Texts

We propose a NooJ morphosyntactic tagging postprocessing module for resolving problems which arise in disambiguation of adjectives and adverbs that, due to morphology of the Croatian language, appear in the same form. Specifically, forms of descriptive adjectives in the nominative singular case in t...

Full description

Permalink: http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:313035/Details
Matična publikacija: Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the NooJ 2011 International Conference
Vučković, Kristina ; Bekavac, Božo ; Silberztein, Max
Glavni autori: Merkler, Danijela (-), Berović, Daša (Author), Agić, Željko
Vrsta građe: Članak
Jezik: eng
LEADER 02094naa a2200265uu 4500
008 131111s2012 xx eng|d
020 |a 9781-4438-3711-8 
035 |a (CROSBI)574621 
040 |a HR-ZaFF  |b hrv  |c HR-ZaFF  |e ppiak 
100 1 |9 868  |a Merkler, Danijela 
245 1 0 |a Disambiguation of Homographic Adjective and Adverb Forms in Croatian Texts /  |c Merkler, Danijela ; Berović, Daša ; Agić, Željko. 
246 3 |i Naslov na engleskom:  |a Disambiguation of Homographic Adjective and Adverb Forms in Croatian Texts 
300 |a 142-151  |f str. 
520 |a We propose a NooJ morphosyntactic tagging postprocessing module for resolving problems which arise in disambiguation of adjectives and adverbs that, due to morphology of the Croatian language, appear in the same form. Specifically, forms of descriptive adjectives in the nominative singular case in the neuter gender are the same as the forms of the adverbs that are made from those adjectives by suffixation. We have implemented a set of local grammars for correcting such occurences and applied it on two corpora of Croatian texts and manually evaluated the module. We suggest the inclusion of such a model of disambiguation to existing pipelines of processing Croatian text and developing Croatian language resources in order to improve the efficiency and accuracy of those tools and procedures. 
536 |a Projekt MZOS  |f 130-1300646-1776 
546 |a ENG 
690 |a 5.04 
690 |a 6.03 
693 |a disambiguation, adjectives, adverbs, homography, Croatian language  |l hrv  |2 crosbi 
693 |a disambiguation, adjectives, adverbs, homography, Croatian language  |l eng  |2 crosbi 
700 1 |9 839  |a Berović, Daša  |4 aut 
700 1 |9 495  |a Agić, Željko  |4 aut 
773 0 |t Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the NooJ 2011 International Conference  |d Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2012  |n Vučković, Kristina ; Bekavac, Božo ; Silberztein, Max  |z 978-1-4438-3711-8  |g str. 142-151 
942 |c RZB  |t 1.08  |u 2  |z Znanstveni  |v MeđRecenzija 
999 |c 313035  |d 313033