Registri i hrvatski kao ini jezik
Jezikoslovci su davno uočili da se način na koji govornici određenoga jezika upotrebljavaju svoj jezik razlikuje od situacije do situacije. Takva je pojava jezična univerzalija i zajednička je svim jezicima ili većini njih. Za različite različite jezične ostvaraje koje su proizveli isti govornici go...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:313069/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Výuka jihoslovanských jazyků v dnešní Evropě 320 |
| Glavni autori: | Udier, Sanda Lucija (-), Gulešić Machata, Milvia (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 02092naa a2200253uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20150112143039.0 | ||
| 008 | 131111s2011 xx hrv|d | ||
| 020 | |a 97880-904846-2-7 | ||
| 035 | |a (CROSBI)587248 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 473 |a Udier, Sanda Lucija | |
| 245 | 1 | 0 | |a Registri i hrvatski kao ini jezik / |c Udier, Sanda Lucija ; Gulešić Machata, Milvia. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Registers and Croatian as Foreign and Second Language | |
| 300 | |a 64-71 |f str. | ||
| 520 | |a Jezikoslovci su davno uočili da se način na koji govornici određenoga jezika upotrebljavaju svoj jezik razlikuje od situacije do situacije. Takva je pojava jezična univerzalija i zajednička je svim jezicima ili većini njih. Za različite različite jezične ostvaraje koje su proizveli isti govornici govoreći isti jezik u različitim situacijama postoji u jezikoslovlju i izvan njega mnogo naziva, od kojih je vjerojatno najčešći naziv stil. Zbog polisemičnosti i uporabne inflacije naziv stil nije prikladan da bude jezikoslovni termin. Drugi naziv, odnosno termin koji se javlja u tom značenju jest registar. Izbor registra ovisi o različitim čimbenicima: o jezičnoj situaciji, o sudionicima te situacije, o razlozima zbog kojih sudionici jezične situacije komuniciraju, o cilju koji žele postići tim komunikacijskim činom i sl. U radu je riječ o poučavanju neizvornih govornika različitim registrima hrvatskoga jezika radi razvijanja sociokulturne kompetencije. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-0000000-3623 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a hrvatski kao ini jezik, standardni jezik, poučavanje, registri |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Croatian as foreign and second language, standard language, teaching, registers |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |t Výuka jihoslovanských jazyků v dnešní Evropě |d Brno : Porta Balcanica, 2011. |h 320 |n Krejčová, Elena ; Krejčí, Pavel ; Przybylski, Michal |z 978-80-904846-2-7 |g str. 64-71 | |
| 700 | 1 | |9 483 |a Gulešić Machata, Milvia |4 aut | |
| 942 | |c POG |t 1.16.1 |u 2 |z Znanstveni | ||
| 999 | |c 313069 |d 313067 | ||