Anglicizmi i pseudoanglicizmi u francuskom međdujeziku
Za većinu naših studenata francuskog jezika engleski je bio prvi strani jezik. Engleski elementi u njihovom francuskom međujeziku, a u ovom članku ograničit ćemo se na leksik, otvaraju pitanja do koje se mjere podudaraju njihova vlastita rješenja, za kojima spontano posežu kada se ne mogu sjetiti fr...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:314037/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Psiholinvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici Zagreb - Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2003. |
| Glavni autor: | Damć Bohač, Darja (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01492naa a2200217uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2003 xx 1 hrv|d | ||
| 035 | |a (CROSBI)115363 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Damć Bohač, Darja | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anglicizmi i pseudoanglicizmi u francuskom međdujeziku / |c Damć Bohač, Darja. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Anglicisms and pseudo-anglicisms in French interlanguage | |
| 300 | |a 211-218 |f str. | ||
| 520 | |a Za većinu naših studenata francuskog jezika engleski je bio prvi strani jezik. Engleski elementi u njihovom francuskom međujeziku, a u ovom članku ograničit ćemo se na leksik, otvaraju pitanja do koje se mjere podudaraju njihova vlastita rješenja, za kojima spontano posežu kada se ne mogu sjetiti francuske riječi, s uvriježenim anglicizmima u francuskom govorenom jeziku i jeziku medija. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 0130439 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a interferencije, lažni prijatelji, posuđenice, latinizmi |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a interferences, falls friends, loan words, latinisms |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |a Psiholingvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici (18-19. 05. 2001. ; Opatija, Hrvatska) |t Psiholinvistika i kognitivna znanost u hrvatskoj primijenjenoj lingvistici |d Zagreb - Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2003. |n Stolac, D. et al. |g str. 211-218 | |
| 942 | |c RZB |u 1 |v DomRecenzija |z Znanstveni - Predavanje - CijeliRad | ||
| 999 | |c 314037 |d 314035 | ||