Inovacije u dijalektnoj frazeologiji
Kao i na drugim jezičnim razinama, nastaju i u frazeologiji različite promjene, među kojima često nalazimo nove elemente u strukturi frazema, kvantitativne ili kvalitativne izmjene pojedinih sastavnica. Promatrajući inovacije na korpusu dijalektne hrvatske frazeologije, sakupljenom u suradnji s neko...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:314227/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
III. hrvatski slavistički kongres . |
| Glavni autor: | Menac-Mihalić, Mira (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 01925naa a2200229uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | HR-ZaFF | ||
| 008 | 131111s2002 xx 1 hrv|d | ||
| 999 | |c 314227 |d 314225 | ||
| 035 | |a (CROSBI)128468 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Menac-Mihalić, Mira |9 617 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Inovacije u dijalektnoj frazeologiji / |c Menac-Mihalić, Mira. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Innovations in Dialectal Phraseology | |
| 300 | |a . |f str. | ||
| 520 | |a Kao i na drugim jezičnim razinama, nastaju i u frazeologiji različite promjene, među kojima često nalazimo nove elemente u strukturi frazema, kvantitativne ili kvalitativne izmjene pojedinih sastavnica. Promatrajući inovacije na korpusu dijalektne hrvatske frazeologije, sakupljenom u suradnji s nekoliko naraštaja studenata Kroatistike na seminaru dijalektologije, zaključujem da novima možemo smatrati ove slučajeve kad je vidljiva inovacija ustaljenoga frazema, kad je u frazemu vidljiva inovacija govornoga sustava, kad se u frazemu spominju nove realije, događaji i sl., kad je frazem lokalizam te sadrži imena konkretnih osoba, mjesta i sl., kad novotvorene, inače nepotvrđene riječi postaju sastavnice novih frazema Novo u frazemu relativan je pojam - novo je u nekim slučajevima novo u ovom trenutku (često samo u uporabi jednoga dijela govornika npr. mladih), a u drugima je bilo novo u nekom periodu koji se u mnogim slučajevima može točno odrediti, ali sada se već osjeća kao staro, ostaje u aktivnom rječniku samo jedne (najstarije) generacije. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 0130411 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a inovacije, dijalekt, frazeologija |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a Innovations, Dialect, Phraseology |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |a III. hrvatski slavistički kongres (15-19.10.2002. ; Zadar, Hrvatska) |t III. hrvatski slavistički kongres |n . |g str. . | |
| 942 | |c RZB |u 1 |v DomRecenzija |z Ostalo - Pozvano - CijeliRad | ||