Da vidam Ohrid, Struga da vidam
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:31425/Details |
|---|---|
| Glavni autori: | Miladinov, Konstantin (-), Car Matutinović, Ljerka (Translator), Mićanović, Miroslav, Radaković, Zorica, Radaković, Borivoj, Stamać, Ante, Mihalić, Slavko, Kliman, Aldo, Načinović, Daniel, Fiamengo, Jakša, Tomičić, Zlatko, Paljetak, Luko, Kovač, Zvonko, Pešorda, Mile |
| Ostali autori: | Pavlovski, Borislav (Editor), Guleska Hajdi, Avgustina, Čalovski, Todor |
| Vrsta građe: | Knjiga |
| Jezik: | mul mac hrv |
| Impresum: |
Zagreb : Pula :
Zajednica Makedonaca u Republici Hrvatskoj ; Zavičajna naklada "Žakan Juri",
2001.
|
| Predmet: |
| LEADER | 02553nam a22005417i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20120102223328.0 | ||
| 008 | 021023s2001 xn |||||||||| ||mul|d | ||
| 020 | |a 9539631459 | ||
| 035 | |a HR-ZaFF sfmL3509 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 041 | 0 | |a mac |a hrv | |
| 080 | |a 821.163.3-1=163.3=163.42 | ||
| 080 | |a 821.163.42-1=163.3 | ||
| 100 | 1 | |a Miladinov, Konstantin | |
| 245 | 1 | 0 | |a Da vidam Ohrid, Struga da vidam = |b Da vidim Ohrid, Strugu da gledam / |c Konstantin Miladinov ; priredio, pogovor napisao i bilješke sastavio Borislav Pavlovski ; [prepjevali s makedonskog Slavko Mihalić... [et al.] ; prijevodi s hrvatskoga Avgustina Guleska Hajdić, Todor Čalovski i Aldo Kliman]. |
| 260 | |a Zagreb : |b Zajednica Makedonaca u Republici Hrvatskoj ; |a Pula : |b Zavičajna naklada "Žakan Juri", |c 2001. | ||
| 300 | |a 167 str. ; |c 20 cm | ||
| 500 | |a Zastupljeni hrv. pjesnici: Slavko Mihalić, Zlatko Tomičić, Ljerka Car Matutinović, Ante Stamać, Luko Paljetak, Jakša Fiamengo, Mile Pešorda, Aldo Kliman, Zvonko Kovač, Borivoj Radaković, Daniel Načinović, Miroslav Mićanović, Zorica Radaković | ||
| 504 | |a Bibliografija: str. 126-127. | ||
| 504 | |a Str. 149-166: Bilješke o pjesnicima | ||
| 505 | 0 | |a Str. 5-7: Proslov / Borslav Pavlovski. | |
| 505 | 0 | |a Str. [73]-125: Konstantin Miladinov - od Struge do Stambola / Borislav Pavlovski. | |
| 505 | 0 | |a Str. [129]- 148: Pjesme hrv. autora prevedene na makedonski. | |
| 505 | 0 | |a Str. 149-166: Bio-bibliografske bilješke o pjesnicima | |
| 546 | |a Tekst usporedo na hrv. i mak. jeziku. |b Latinica i makedonska ćirilica | ||
| 653 | |a makedonska književnost - poezija | ||
| 653 | |a hrvatska književnost - poezija | ||
| 700 | 1 | |4 edt |4 aui |4 aft |a Pavlovski, Borislav | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Car Matutinović, Ljerka | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Mićanović, Miroslav | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Radaković, Zorica | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Radaković, Borivoj | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Stamać, Ante | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Mihalić, Slavko | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Kliman, Aldo | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Načinović, Daniel | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Fiamengo, Jakša | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Tomičić, Zlatko | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Paljetak, Luko | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Kovač, Zvonko | |
| 700 | 1 | |4 trl |4 aut |a Pešorda, Mile | |
| 700 | 1 | |4 trl |a Guleska Hajdi, Avgustina | |
| 700 | 1 | |4 trl |a Čalovski, Todor | |
| 942 | |b LIB |c KNJ |d SLF | 111997 |h D10.1 |i MIL d |6 D101_MIL_D | ||
| 991 | |a slf67525 | ||
| 991 | |a slf67526 | ||
| 992 | |a KZSF |b GŠ | ||
| 999 | |c 31425 |d 31425 | ||