Anglais vs. français: les éléments anglais dans l`interlangue française des étudiants croatophones
Le présent article analyse les éléments anglais dans l`interlangue française des étudiants croatophones et s`interroge sur les correspondances entre les "inventions" qui relevent des stratégies de compensation et les emplois attestés chez les locuteurs natifs français dus a l`invasion des...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:314445/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
ACTES du 2eme Colloque sur les études françaises en Croatie Zagreb : ARTRESOR NAKLADA, 2003 |
| Glavni autor: | Damić Bohač, Darja (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | fra |
| LEADER | 01444naa a2200217uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2003 xx 1 fra|d | ||
| 035 | |a (CROSBI)165670 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |a Damić Bohač, Darja | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anglais vs. français: les éléments anglais dans l`interlangue française des étudiants croatophones / |c Damić Bohač, Darja. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a English vs. French: English Elements in the French Interlanguage of Croatian Speakers | |
| 300 | |a 113-122 |f str. | ||
| 520 | |a Le présent article analyse les éléments anglais dans l`interlangue française des étudiants croatophones et s`interroge sur les correspondances entre les "inventions" qui relevent des stratégies de compensation et les emplois attestés chez les locuteurs natifs français dus a l`invasion des anglicismes dans la langue parlée. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 0130439 | ||
| 546 | |a FRA | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a appropriation d`une langue, bilinguisme, emprunts, faux amis |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a language acquisition, bilingualism, loan words, false friends |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |a 2eme Colloque sur les études françaises en Croatie (27-28.02.2003. ; Zagreb, Hrvatska) |t ACTES du 2eme Colloque sur les études françaises en Croatie |d Zagreb : ARTRESOR NAKLADA, 2003 |n Le Calvé-Ivičević, Evaine |g str. 113-122 | |
| 942 | |c RZB |u 1 |v Nista |z Znanstveni - Predavanje - CijeliRad | ||
| 999 | |c 314445 |d 314443 | ||