Imiona własne w nowym chorwackim słowniku ortograficznym. Konfrontacja kultur
W wyniku globalizacji, powszechnej informatyzacji i ułatwionej komunikacji doszło również do pewnych zmain w zachowanach językowych. Nikogo już nie dziwi że w tekstach pozostawia się oryginalne nazwy własne, które niekiedy konkurują z tradycyjnymi nazwami własnymi. W pracy została zanalizowana strat...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:315342/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza III Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2008 |
| Glavni autor: | Kryzan-Stanojević, Barbara (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | pol |
| LEADER | 01715naa a2200241uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20131205154128.0 | ||
| 008 | 131111s2008 xx 1 pol|d | ||
| 035 | |a (CROSBI)331815 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 535 |a Kryzan-Stanojević, Barbara | |
| 245 | 1 | 0 | |a Imiona własne w nowym chorwackim słowniku ortograficznym. Konfrontacja kultur. / |c Kryžan-Stanojević, Barbara. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Proper names in the new Croatian orthografic dictionary. Confrontation of cultures | |
| 300 | |a 33-40 |f str. | ||
| 520 | |a W wyniku globalizacji, powszechnej informatyzacji i ułatwionej komunikacji doszło również do pewnych zmain w zachowanach językowych. Nikogo już nie dziwi że w tekstach pozostawia się oryginalne nazwy własne, które niekiedy konkurują z tradycyjnymi nazwami własnymi. W pracy została zanalizowana strategia pisania obcych nazw własnych w najnowszym słowniku ortograficznym Macierzy Chorwackiej i konsekwencje tej strategii dla zapisu polskich nazw własnych. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1300869-0885 | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1301044-1043 | ||
| 546 | |a poljski | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a słownik ortograficzny, imiona własne, język chorwacki, kultura, globalizacja |l pol |2 crosbi | ||
| 693 | |a orthographic dictionary, proper name, Croatian language, culture, globalization |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |a Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza III (18-20.10.2007. ; Gdansk, Poljska) |t Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza III |d Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2008 |n Pstyga, Alicja |z 978-83-7326-564-6 |g str. 33-40 | |
| 942 | |c RZB |u 2 |v Recenzija |z Ostalo - Pozvano - CijeliRad |t 1.16.1 | ||
| 999 | |c 315342 |d 315340 | ||