Osvaldo Ramous traduttore e mediatore delle culture slavomeridionali in Italia
Rimasto a Fiume nel secondo dopoguerra Ramous sceglie un modo peculiare di tessere una nuova rete di interferenze culturali nell'area profondamente segnata da interventi politici: sceglie e traduce voci di poeti e scrittori slavomeridionali e presenta questi testi nelle rinomate riviste italian...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:316588/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Osvaldo Ramous. Il giornalismo, l'impegno culturale e critico Rijeka : Comunita' degli Italiani di Fiume, 2008 |
| Glavni autor: | Roić, Sanja (-) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | ita |
| LEADER | 01383naa a2200217uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 008 | 131111s2008 xx 1 ita|d | ||
| 035 | |a (CROSBI)453468 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 937 |a Roić, Sanja | |
| 245 | 1 | 0 | |a Osvaldo Ramous traduttore e mediatore delle culture slavomeridionali in Italia / |c Roić, Sanja. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Osvaldo Ramous translator and mediator of south-slavonic cultures in Italy | |
| 300 | |a 39-54 |f str. | ||
| 520 | |a Rimasto a Fiume nel secondo dopoguerra Ramous sceglie un modo peculiare di tessere una nuova rete di interferenze culturali nell'area profondamente segnata da interventi politici: sceglie e traduce voci di poeti e scrittori slavomeridionali e presenta questi testi nelle rinomate riviste italiane e al programma culturale della RAI. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1301070-1055 | ||
| 546 | |a ITA | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a traduzione, mediazione culturale |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a translation, cultural mediation |l eng |2 crosbi | ||
| 773 | 0 | |a Osvaldo Ramous. Il giornalismo, l'impegno culturale e critico (26.05.2007. ; Rijeka) |t Osvaldo Ramous. Il giornalismo, l'impegno culturale e critico |d Rijeka : Comunita' degli Italiani di Fiume, 2008 |n Mazzieri Sanković, Gianna |z 978-953-230-082-6 |g str. 39-54 | |
| 942 | |c RZB |u 2 |v DomRecenzija |z Znanstveni - Pozvano - CijeliRad |t 1.06 | ||
| 999 | |c 316588 |d 316586 | ||