Pozdravi u međukulturnosti
Pozdravi su dio govornoga čina kojim ljudi svjesno pokazuju svoj odnos ili društveni položaj drugima. U jezičnim su zajednicama običaji pozdravljanja povezani su kulturom i određenim situacijama u kojima se ostvaruju. Stoga je u ovladavanju inim jezicima potrebno steći i međukulturna znanja o općeni...
| Permalink: | http://skupni.nsk.hr/Record/ffzg.KOHA-OAI-FFZG:316962/Details |
|---|---|
| Matična publikacija: |
Treći međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik Zagreb : HFD, 2010. |
| Glavni autori: | Jelaska, Zrinka (-), Babić, Nada (Author) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Jezik: | hrv |
| LEADER | 02176naa a2200241uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20131205151146.0 | ||
| 008 | 131111s2010 xx 1 hrv|d | ||
| 035 | |a (CROSBI)496620 | ||
| 040 | |a HR-ZaFF |b hrv |c HR-ZaFF |e ppiak | ||
| 100 | 1 | |9 573 |a Jelaska, Zrinka | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pozdravi u međukulturnosti / |c Jelaska, Zrinka ; Babić, Nada. |
| 246 | 3 | |i Naslov na engleskom: |a Interculturality in Greetings | |
| 300 | |a 30-32 |f str. | ||
| 520 | |a Pozdravi su dio govornoga čina kojim ljudi svjesno pokazuju svoj odnos ili društveni položaj drugima. U jezičnim su zajednicama običaji pozdravljanja povezani su kulturom i određenim situacijama u kojima se ostvaruju. Stoga je u ovladavanju inim jezicima potrebno steći i međukulturna znanja o općenitim načelima pozdravljanja. Kako se današnje višejezično društvo sve brže mijenja, potrebno je istraživati promjene u običajima pozdravljanja društva kao cijelosti, ali i pojedinih njegovih dijelova kad se u njima običaji razlikuju. U radu se najprije promatraju glavna načela pozdravljanja općenito (općenitost, formalnost, vrsta susreta, poznavanje sugovornika, njegov spol, dob, broj, uključenost u zajednicu) koja su bitan dio međukulturnoga umijeća u poučavanju jezika. Potom se raščlanju načela pozdravljanja u hrvatskome. Uslijed okomite međukulturnosti pokazuju se sličnosti i razlike u nekoliko različitih kategorija: opći mjesni pozdrav, razlikovni pozdravi u odnosu na pripadnost mjestu, različiti pozdravi prema dijelovima dana i dobi mještana. | ||
| 536 | |a Projekt MZOS |f 130-1301001-0991 | ||
| 546 | |a HRV | ||
| 690 | |a 6.03 | ||
| 693 | |a pozdravi, hrvatski jezik, međukulturnost |l hrv |2 crosbi | ||
| 693 | |a greetings, Croatian language, interculturality |l eng |2 crosbi | ||
| 700 | 1 | |a Babić, Nada |4 aut | |
| 773 | 0 | |a III. HIDIS - Treći međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik (20-21.12.2010. ; Zagreb, Hrvatska) |t Treći međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik |d Zagreb : HFD, 2010. |n Novak Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bošnjak, Marija |g str. 30-32 | |
| 942 | |c RZB |u 2 |v Recenzija |z Znanstveni - Predavanje - Sazetak |t 1.10 | ||
| 999 | |c 316962 |d 316960 | ||