|
|
|
|
| LEADER |
01791naa a2200229uu 4500 |
| 005 |
20131218151448.0 |
| 008 |
131111s2010 xx 1 hrv|d |
| 035 |
|
|
|a (CROSBI)547193
|
| 040 |
|
|
|a HR-ZaFF
|b hrv
|c HR-ZaFF
|e ppiak
|
| 100 |
1 |
|
|9 437
|a Katalinić, Kristina
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Kontrastivna analiza povratnih glagola u hrvatskom i mađarskom jeziku /
|c Katalinić, Kristina.
|
| 246 |
3 |
|
|i Naslov na engleskom:
|a Contrastive analysis of reflexive verb in croatian and hungarian language
|
| 300 |
|
|
|f str.
|a 433-443
|
| 520 |
|
|
|a Tema ovog rada je kontrastivna analiza povratnih glagola u hrvatskom i mađarskom jeziku. Naime, kod mađarskih govornika visokog stupnja ovladanosti hrvatskim jezikom primijećena je učestala nesigurnost i odstupanje u upotrebi glagola s elementom se. Kako se taj element prvenstveno veže uz kategoriju povratnosti, rad prikazuje usporednu analizu jezičnih sredstava za izražavanje ove kategorije u mađarskom i hrvatskom. Cilj je potvrditi pretpostavku da mađarski govornici neke morfološke oblike iz prvog jezika prenose na ini, u našem slučaju hrvatski. Uvodni dio donosi poredbeni prikaz opisa i klasifikacije povratnih glagola unutar glagolske skupine u recentnim hrvatskim i mađarskim gramatikama.
|
| 536 |
|
|
|a Projekt MZOS
|f 130-1300869-0793
|
| 546 |
|
|
|a HRV
|
| 690 |
|
|
|a 6.03
|
| 693 |
|
|
|a kontrastivna analiza, povratni glagoli, uzajamno-povratni glagoli, morfološka analiza
|l hrv
|2 crosbi
|
| 693 |
|
|
|a contrastive analysis, reflexive verbs, reciprocal-reflexive verbs, morphological analysis
|l eng
|2 crosbi
|
| 773 |
0 |
|
|a Hrvatski slavistički kongres (5 ; 7.-10. rujna 2010. ; Rijeka, Hrvatska)
|t Zbornik radova s Petog hrvatskog slavističkog kongresa
|
| 942 |
|
|
|c RZB
|u 2
|v DomRecenzija
|z Znanstveni - Predavanje - CijeliRad
|t 1.08
|
| 999 |
|
|
|c 317490
|d 317488
|