|
|
|
|
| LEADER |
02202naa a2200241uu 4500 |
| 005 |
20131218154103.0 |
| 008 |
131111s2011 xx 1 hrv|d |
| 035 |
|
|
|a (CROSBI)551444
|
| 040 |
|
|
|a HR-ZaFF
|b hrv
|c HR-ZaFF
|e ppiak
|
| 100 |
1 |
|
|9 518
|a Banković-Mandić, Ivančica
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Kako vrednovati pisanu produkciju u učenju hrvatskog kao drugog i stranog jezika? /
|c Banković-Mandić, Ivančica.
|
| 246 |
3 |
|
|i Naslov na engleskom:
|a How to avaluate student's written production in learning Croatian language as second or foreign language
|
| 300 |
|
|
|f str.
|
| 500 |
|
|
|a rad je prihvaćen za tisak u zborniku HDPL-a
|
| 520 |
|
|
|a U poučavanju stranog jezika i vrednovanju ovladanosti stranim jezikom vrlo je važna pisana produkcija. Kako ocijeniti pisanu produkciju učenika stranog i drugog jezika? Pokušat će se objasniti može li se uopće u ocjenjivanju tekstova učenika hrvatskog kao stranog i drugog jezika izbjeći (samo) površinska analiza teksta – analiza jezičnih razina. Članak pokazuje stav lektora hrvatskog kao drugog i stranog prema pisanoj produkciji i njihove kriterije ocjenjivanja. Lektori su ocijenili pet tekstova učenika hrvatskog kao drugog i stranog na nižoj srednjoj razini učenja (usporedivo s B1+ prema ZEROJ-u). Isti su tekstovi analizirani i kroz sedam kriterija tekstualnosti, a to su kohezija, koherencija, intencionalnost, prihvatljivost, informativnost, situativnost, intertekstualnost. Također, analizirana je i efikasnost, efektnost i primjerenost tekstova. Pristup tekstu po načelima lingvistike teksta i površinska analiza teksta kakva se uglavnom primjenjuje pri analizi i vrednovanju pisane produkcije pokazali su ujednačene rezultate – ujednačene rangove tekstova.
|
| 536 |
|
|
|a Projekt MZOS
|f 130-0000000-3623
|
| 546 |
|
|
|a HRV
|
| 690 |
|
|
|a 6.03
|
| 693 |
|
|
|a vrednovanje, drugi i strani jezik, površinska analiza teksta, lingvistika teksta
|l hrv
|2 crosbi
|
| 693 |
|
|
|a assesessment, foreign and second language, surface text analysis, text linguistics
|l eng
|2 crosbi
|
| 773 |
0 |
|
|a XXV. međunarodni skup HDPL-a (12.5.-14.5.2011. ; Osijek, Hrvatska)
|
| 942 |
|
|
|c RZB
|u 2
|v DomRecenzija
|z Ostalo - Predavanje - Sazetak
|t 3.15
|
| 999 |
|
|
|c 317576
|d 317574
|